【ITAV】高端！國際化！ITAV同聲傳譯系統成功應用于青山控股集團

青山控股會(huì )議室

　　青山控股集團有限公司起步于1992年，是青山鋼鐵董事局麾下一家主要從事不銹鋼及相關(guān)產(chǎn)品生產(chǎn)和銷(xiāo)售的全國無(wú)區域企業(yè)，業(yè)務(wù)范圍覆蓋制造、銷(xiāo)售、倉儲、投資、進(jìn)出口貿易等多種領(lǐng)域，旨在打造受人尊敬的世界一流企業(yè)。

　　為促進(jìn)公司國際業(yè)務(wù)的發(fā)展，方便不同國家與不同民族的與會(huì )者之間進(jìn)行無(wú)障礙的交流合作，青山控股在會(huì )議室原有的功能系統上添置了同聲傳譯設備系統。該系統采用了ITAV數字會(huì )議中的同聲傳譯系統，具有頻率精確度高、穩定可靠、高度保密性能、防干擾及竊聽(tīng)的性能特點(diǎn)，能充分滿(mǎn)足不同形式下多語(yǔ)言會(huì )議的需求。

　　案例中應用的專(zhuān)業(yè)同傳設備采用了ITAV自主研發(fā)的數字紅外語(yǔ)音分配系統。在同傳會(huì )議中，翻譯員對發(fā)言者原聲進(jìn)行同聲傳譯，翻譯的語(yǔ)言通過(guò)調制的紅外線(xiàn)在會(huì )場(chǎng)中傳輸，與會(huì )代表使用紅外接收機多通道功能選擇自己能聽(tīng)懂的語(yǔ)言頻道，并通過(guò)耳機接收紅外信號轉換成的音頻信息，實(shí)現零障礙交流。

　　ITAV以人性化的產(chǎn)品設計與專(zhuān)業(yè)的服務(wù)助力青山控股集團打造先進(jìn)化、信息化、國際化的會(huì )議環(huán)境，提供的同聲傳譯系統性能卓越，為頻繁召開(kāi)的國際會(huì )議保駕護航，受到與會(huì )人員與譯員一致的高度認可。