又一力作，雷蒙電子為第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )保駕護航

　　2017年12月3日至5日，以“發(fā)展數字經(jīng)濟促進(jìn)開(kāi)放共享——攜手共建網(wǎng)絡(luò )空間命運共同體”為主題的第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )在浙江烏鎮隆重舉行，邀請了全球范圍內的政府、國際組織、企業(yè)、技術(shù)社群和民間團體的互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)軍人物，圍繞數字經(jīng)濟、前沿技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)與社會(huì )、網(wǎng)絡(luò )空間治理和交流合作等進(jìn)行探討交流。雷蒙電子將再次護航世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )。

　　作為互聯(lián)網(wǎng)界最高風(fēng)格的峰會(huì )，建設一個(gè)智能化、數字化的會(huì )場(chǎng)，可以讓溝通無(wú)國界、會(huì )議更高效。作為專(zhuān)業(yè)從事全數字會(huì )議產(chǎn)品研發(fā)、服務(wù)一體的雷蒙電子，憑借其過(guò)硬的科研實(shí)力和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，且承接了上一屆的經(jīng)驗，在同時(shí)競爭的多個(gè)品牌中脫穎而出，以雷蒙全數字會(huì )議系統和全數字紅外同聲傳譯系統為第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )保駕護航。本屆峰會(huì )共計1500位嘉賓出席，涉及到國家政府官員、跨國公司總裁、企業(yè)家、各界知名人士等，分別來(lái)自全球語(yǔ)言不同的多個(gè)國家，為了保證會(huì )議順利進(jìn)行，主辦方采用了雷蒙電子的同聲傳譯系統，為大會(huì )提供語(yǔ)言直通車(chē)。

　　雷蒙電子根據現場(chǎng)的實(shí)際情況，為其提供了完整解決方案，包含會(huì )議單元、接收單元、紅外輻射器、耳機、翻譯臺、翻譯間、控制臺等產(chǎn)品，通過(guò)“私人定制”化產(chǎn)品和服務(wù)體系，將國際間的交流行云流水，讓溝通與分享無(wú)國界。

　　隨著(zhù)互聯(lián)網(wǎng)的規?；陌l(fā)展，國際間的關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)下的新產(chǎn)品、新技術(shù)、經(jīng)濟發(fā)展的交流會(huì )也日漸頻繁，同等，對同聲傳譯技術(shù)亦提出了更高的要求。第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )，雷蒙電子的同聲傳譯系統采用的數字紅外語(yǔ)音分配系統核心為全數字16通道紅外發(fā)射主機RX-M016XP，其采用數字穩頻合成技術(shù)，互不串音，互不干擾，確保通道的唯一性。翻譯間的翻譯人員一邊通過(guò)耳機收聽(tīng)峰會(huì )現場(chǎng)發(fā)言人連續不斷的講話(huà)，另一方面幾乎同時(shí)的對著(zhù)翻譯單元將信息內容準確、完整的翻譯成目的語(yǔ)種。為了確保每一位來(lái)賓不論在哪個(gè)位置都能接收到高品質(zhì)的譯語(yǔ)輸出，雷蒙電子根據現場(chǎng)環(huán)境特點(diǎn)分別設計了高性能紅外輻射器，將接收到的紅外發(fā)射主機產(chǎn)生的載波信號通過(guò)紅外線(xiàn)發(fā)射出去。而在現場(chǎng)參與會(huì )議的嘉賓則隨身佩戴紅外接收單元和耳機，通過(guò)選擇相應的通道，接收相應譯語(yǔ)的高保真輸出。

　　在具體方案的實(shí)施中，所用到的全數字高端會(huì )議主機RX-V3.3，是雷蒙ADCS會(huì )議系統的核心部件，實(shí)現與會(huì )議單元及PC管理軟件功能模塊的互通，通過(guò)前面板旋鈕操控盤(pán)、配合2.8英寸LCD顯示屏，實(shí)現對發(fā)言討論、自動(dòng)視頻跟蹤、投票表決、同聲傳譯、會(huì )議錄制功能進(jìn)行集中控制;會(huì )議單元RX-C是多功能桌面式會(huì )議系統，是針對現代化高級會(huì )議所研發(fā)的集討論、同聲傳譯、高保真揚聲器等功能型會(huì )議單元;紅外發(fā)射主機RX-M1008XP是雷蒙全數字紅外語(yǔ)言分配系統的核心設備，具有數字或模擬音頻輸入接口，支持同時(shí)輸入8路非平衡音頻信號;紅外接收單元RX-E2008XP可接收8種語(yǔ)言;同聲傳譯翻譯臺RX-E9208采用全數字音頻解碼及數字音頻壓縮技術(shù)，輸出音質(zhì)接近CD級音質(zhì)，可同時(shí)進(jìn)行8種同聲傳譯及監聽(tīng)功能。

　　世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )至今已經(jīng)成功舉辦四屆了，中國在互聯(lián)網(wǎng)方面的影響力不斷凸顯出來(lái)，而在這其中雷蒙電子起到一臂之力的作用。本屆互聯(lián)網(wǎng)大會(huì )，雷蒙電子率領(lǐng)36人的團隊，經(jīng)過(guò)18天夜以繼日的奮戰，以高科技的產(chǎn)品、完美的方案設計、最出色的服務(wù)，保證了同聲傳譯系統的安全、正常與穩定地運行，為本次峰會(huì )畫(huà)上完美的句號，連續兩屆受到主辦方的高度認可。同時(shí)，這又是一筆載入雷蒙電子歷史的杰作。